-
1 контроль качества
eng.quality controlrus.контроль качестваukr.контроль якостіИспользование методов выборки, проверки и испытания на всех уровнях разработки системы с целью выпуска бездефектного оборудования и программного обеспечения.English-Russian dictionary of information security > контроль качества
-
2 inspection and testing
English-Russian scientific dictionary > inspection and testing
-
3 sampling test
<>выборочное испытание
Испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии.
МЭК 60050(151-04-17).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
выборочное испытание
Испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
sampling test
test on a sample
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]FR
essai sur prélèvement, m
essai effectué sur un échantillon
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
выборочные испытания
Контрольные испытания изделий, отобранных из одной партии продукции.
[ ГОСТ 1282-88]
испытание выборочное
Метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
испытания эталонного образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
1.2.13.2 выборочный контроль (sampling test): Испытание некоторого числа образцов, отобранных методом случайного отбора из партии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.2 выборочный контроль (sampling test): Испытание некоторого числа образцов, отобранных методом случайного отбора из партии.
[МЭС (международный электротехнический словарь) 151-04-17, модифицировано]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling test
-
4 computerized testing
испытания с применением вычислительной машины; автоматизированный контроль -
5 non-radioactive inspection
испытания перед физическим пуском ядерного реактора; нерадиоактивное испытаниеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > non-radioactive inspection
-
6 nonradioactive inspection
испытания перед физическим пуском ядерного реактора; нерадиоактивное испытаниеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nonradioactive inspection
-
7 wafer test
контроль пластины; тест для проверки логической схемы на пластинеtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
test program — тест; тестовая программа; программа испытаний
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
-
8 ex-situ testing
-
9 in-situ testing
-
10 air-pressure test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > air-pressure test
-
11 compatibility test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > compatibility test
-
12 compression test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > compression test
-
13 drop weight nil ductility transition test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > drop weight nil ductility transition test
-
14 non-radioactive test
испытания перед физическим пуском ядерного реактора; нерадиоактивное испытаниеtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > non-radioactive test
-
15 nonradioactive test
испытания перед физическим пуском ядерного реактора; нерадиоактивное испытаниеtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > nonradioactive test
-
16 running test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
-
17 steady-state test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state test
-
18 formal test
контроль формата; форматный контрольsampling test — выборочный контроль; периодические испытания
-
19 robot check
контроль или проверка робота, контроль или проверка с помощью робота, роботизированный контроль, роботизированные испытания
-
20 logical relationship test
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
См. также в других словарях:
Приемочный контроль, приемосдаточные испытания, периодические испытания, инспекционный контроль — по ГОСТ 16504. Источник: ГОСТ 30301 95: Изделия асбестоцементные. Правила приемки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационный контроль и испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation control and testRC&T … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения образца — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
контроль качества — (quality control; QC): Проведение проверок или испытаний на соответствие требованиям спецификаций. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬ БАКТЕРИЙНЫХ ПРЕПАРАТОВ — (вакцин) как гос. контроль вакцин и леч. сывороток введен в РСФСР в 1919 г. и сосредоточен в Москве в Ин те экспериментальной терапии и контроля сывороток и вакцин им. Тарасевича. Все вакцины, леч. сыворотки и другие бактерийные препараты… … Большая медицинская энциклопедия
Контроль цемента — производственный – контроль, осуществляемый на стадии производства и включающий испытания сырья, клинкера и цемента, проводимый в объеме и в сроки, установленные действующей у изготовителя технологической документации. [ГОСТ 30515 97]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания приемосдаточные — – контрольные испытания продукции при приемочном контроле. [ГОСТ 16504 81] Испытания приемосдаточные – контрольные испытания продукции при приемочном контроле. [ГОСТ 30515 97] Испытания приемосдаточные – проводятся для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания на безотказность — По ГОСТ 16504 81 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания периодические — – контрольные испытания продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативной и/или технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска. [ГОСТ 16504 81] Испытания… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль входной — – контроль продукции поставщика, поступающей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции. [ГОСТ 16504 81] Контроль входной – контроль сырья и материалов при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания коррозионные — – испытания для определения коррозионной стойкости металла и (или) защитных покрытий. [ГОСТ 5272 68] Испытания коррозионные – испытания строительных материалов, изделий и конструкций или защитных покрытий с целью определения их… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов